1
00:00:44,080 --> 00:00:45,000
လာပါလူ။

2
00:00:46,960 --> 00:00:47,760
ပျော်လား?

3
00:00:51,440 --> 00:00:52,280
ငါတို့ကိုထားခဲ့ပါ။

4
00:00:56,720 --> 00:00:58,200
Murshid မင်းကို ဘာက ယူလာတာလဲ။

5
00:00:58,520 --> 00:00:59,560
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

6
00:01:01,160 --> 00:01:02,320
ကျေးဇူးပြုပြီး လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက်။

7
00:01:05,600 --> 00:01:06,640
ပြောပြပါလား။

8
00:01:08,320 --> 00:01:09,400
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

9
00:01:09,480 --> 00:01:10,640
စီးကရက်လား?

10
00:01:14,160 --> 00:01:16,520
အပြစ်ကင်းအောင် ကစားဖို့ မကြိုးစားပါနဲ့။

11
00:01:17,440 --> 00:01:18,720
သင့်ကိုပြောသည်။

12
00:01:19,640 --> 00:01:21,520
ကျွန်ုပ်၏ ပို့ဆောင်ရေးသည်သာလျှင် ဆိုက်ရောက်မည်ဖြစ်သည်။
Kodi သင်္ဘောကျင်းမှာ။

13
00:01:21,760 --> 00:01:23,560
ငါသာ Lalchand ကိုပစ္စည်းရောင်းမည်။

14
00:01:26,640 --> 00:01:27,960
ရွှေ ၂.၅ ကီလိုဂရမ်ကို ချွတ်ပြီး

15
00:01:28,760 --> 00:01:30,760
မနေ့က Kodi ဆိပ်ကမ်းမှာ။

16
00:01:33,640 --> 00:01:35,200
ပြီးတော့ Lalchand ကိုတောင် ရောင်းလိုက်တယ်။

17
00:01:35,280 --> 00:01:36,240
ငါ့ထက်သက်သာတဲ့ဈေးနဲ့။

18
00:01:36,320 --> 00:01:37,160
ဒီမှာ။

19
00:01:46,200 --> 00:01:47,240
အဆင်ပြေပါတယ်။

20
00:01:47,320 --> 00:01:48,600
မင်းပစ္စည်းတွေကို ပြန်ယူ။

21
00:01:48,680 --> 00:01:50,120
မင်းအမှားလုပ်မိလို့ သူ့ကိုပြောပါ။

22
00:01:50,240 --> 00:01:51,320
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

23
00:01:51,840 --> 00:01:53,360
နင်က ငါကြားတယ်။

24
00:01:55,120 --> 00:01:56,600
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ။

25
00:01:59,320 --> 00:02:01,200
ဒါပေမယ့် တစ်ခါမှ စိတ်ကူးမယဉ်ဖူးဘူး။

26
00:02:03,840 --> 00:02:05,000
မင်းက ဒီလောက် မိုက်နေမှာပါ။

27
00:02:06,080 --> 00:02:07,680
မင်းဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ မင်းသဘောပေါက်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

28
00:02:07,880 --> 00:02:09,480
ဒါက ငါ့နယ်မြေ။

29
00:02:10,080 --> 00:02:12,960
ငါ မင်းကို သတ်ချင်ရင် သတ်နိုင်တယ်။

30
00:02:14,080 --> 00:02:16,560
ကောင်တာမှာ ကောင်လေးရှိတယ်။

31
00:02:16,800 --> 00:02:17,920
သူက ငါ့လူ။

32
00:02:18,880 --> 00:02:21,840
ဘယ်လောက်များလဲ သိလား။
သူပစ်သတ်ခဲ့တဲ့ လူတွေ။

33
00:02:23,760 --> 00:02:25,680
ဒါတွေအားလုံးသိပေမယ့်

34
00:02:27,320 --> 00:02:30,360
မင်းဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။
ငါ့ကိုရင်ဆိုင်ဖို့လား?

35
00:02:34,200 --> 00:02:35,640
ငါ Jalal ကိုသိတယ်။

36
00:02:39,280 --> 00:02:40,760
သူက လက်ဖက်ရည်ကောင်းကောင်း ချက်တယ်။

37
00:02:42,840 --> 00:02:44,200
ငါ Dock Kodi ကို မေ့သင့်သလား။ ဘာကြောင့်လဲ?

38
00:02:44,280 --> 00:02:45,480
မင်းပိုင်လား။

39
00:02:46,760 --> 00:02:48,160
Lalchand ကို ဘာကြောင့် ပစ္စည်းမရောင်းသင့်တာလဲ။

40
00:02:49,360 --> 00:02:50,240
ငါလုပ်မယ်။

41
00:02:50,320 --> 00:02:52,680
ငါ့ပစ္စည်းအားလုံးကို အရောင်းကိုယ်စားလှယ်တွေဆီ ငါရောင်းမယ်။

42
00:02:53,480 --> 00:02:54,560
ဘာလဲသိလား?

43
00:02:57,760 --> 00:03:00,600
Dock Kodi ကို မေ့လိုက်ပါ။

44
00:03:01,920 --> 00:03:03,200
ဘာပြောလဲ?

45
00:03:07,840 --> 00:03:09,400
ငါဘာပြောနိုင်မလဲ။

46
00:03:10,960 --> 00:03:12,400
လက်ဖက်ရည်သောက်လိုက်ဦးမယ်။

47
00:03:19,960 --> 00:03:21,760
ယုံကြည်မှုလွန်ကဲလာတဲ့အခါ

48
00:03:24,360 --> 00:03:26,680
မျက်လုံးပေါ်မှာ အမှုန်အမွှားတွေ ဖုံးလွှမ်းသွားသည်...

49
00:03:27,520 --> 00:03:29,080
အနာဂတ်ကို ငါမြင်နိုင်တယ်...

50
00:03:31,000 --> 00:03:32,720
အဲဒါက မင်းကို ဖြောင့်ဖြောင့်ကြီး တွေးခွင့်မပေးဘူး။

51
00:03:34,360 --> 00:03:39,680
အနန္တတန်ခိုးရှင်ထံ ဆုတောင်းပါမည်။
မင်းရဲ့အပြစ်တွေကို ခွင့်လွှတ်ဖို့

52
00:03:49,800 --> 00:03:50,880
ဂရုစိုက်ပါ။

53
00:03:55,760 --> 00:03:57,600
Jalal၊ လက်ဖက်ရည်အတွက်။

54
00:03:58,640 --> 00:04:00,520
- ကျန်တာတွေ နောက်မှပြောပါ။
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

55
00:04:00,600 --> 00:04:01,520
မင်းရဲ့ဝန်ကို ငါဖြေလျှော့ပါရစေ။

56
00:04:01,600 --> 00:04:02,720
ဂျလာ။

57
00:04:03,080 --> 00:04:04,240
Riyaz

58
00:04:04,680 --> 00:04:05,800
ဂျလာ။

59
00:05:46,920 --> 00:05:48,120
မင်္ဂလာပါ?

60
00:05:49,120 --> 00:05:52,360
- အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?
- အင်း။ အစုံပါပဲ။

61
00:05:53,240 --> 00:05:55,760
ကြည့်ပါ၊ ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အကောင်းဆုံးအခွင့်အရေးပါ။

62
00:05:56,480 --> 00:05:58,760
ငါ မင်းကို ဒီအလုပ်​​ပေး​နေလို့
မင်းက သေနတ်သမားကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

63
00:06:01,080 --> 00:06:04,800
ဒါမှန်ရင်၊
ဇိမ်ခံဘဝနဲ့ နေနိုင်တယ်။

64
00:06:05,520 --> 00:06:08,240
သူဌေး၊ လုံးဝ စိတ်မပူပါနဲ့။
အစုံပါပဲ။

65
00:06:09,120 --> 00:06:10,640
ငါ မင်းကို အားကိုးနေတယ်။

66
00:06:10,720 --> 00:06:11,560
ဆွံ့အမနေပါနဲ့။

67
00:06:11,640 --> 00:06:12,720
ဟုတ်ပြီ

68
00:06:24,120 --> 00:06:26,320
Deepak ငါ ချက်ခြင်းပြန်လာမယ်။

69
00:06:26,400 --> 00:06:27,480
- ထိုအချိန်အထိ စီမံခန့်ခွဲပါ။
- ကောင်းပြီ။

70
00:06:32,280 --> 00:06:34,160
4 ကုဋေ။

71
00:06:34,520 --> 00:06:35,800
လိုချင်ရင် ရေတွက်ပါ။

72
00:06:36,880 --> 00:06:39,480
ဒါပါပဲ။ ကျွန်တော်သင့်ကိုယုံတယ်။

73
00:06:40,280 --> 00:06:41,160
Junaid၊

74
00:06:41,840 --> 00:06:43,720
ပမာဏအများကြီးပါ။
သတိထားပါ။

75
00:06:44,360 --> 00:06:45,960
ကျွန်တော်တို့ ဆက်ဆံနေတဲ့ လူတွေ
တာလီဘန်အဖွဲ့ဝင်များ ဖြစ်ကြသည်။

76
00:06:46,080 --> 00:06:48,240
သူတို့သည် သွေးစွန်းသော စိတ်ရောဂါများဖြစ်သည်။

77
00:06:49,360 --> 00:06:52,720
ဦးထုပ်​တစ်​စက်​​ကြောင့်​ ​သွေးကျ​နေကြသည်​။

78
00:06:53,680 --> 00:06:54,800
Salim က မင်းနဲ့အတူသွားမယ်။

79
00:06:54,880 --> 00:06:57,400
ပေးပို့မှုကိုယူပါ။
ဒီကို တည့်တည့်ပြန်လာခဲ့။

80
00:06:58,120 --> 00:07:00,840
ငါ မင်းကို ဒီမှာစောင့်နေမယ်။
မပြန်မချင်း ရုံးမှာ။

81
00:07:00,960 --> 00:07:01,880
နားလည်ပြီ?

82
00:07:01,960 --> 00:07:04,480
ဘုရားအလိုတော်အတိုင်း ငါတို့ပြန်လာမယ်။
နာရီအနည်းငယ်အတွင်း။

83
00:07:05,120 --> 00:07:06,320
သွားတော့။

84
00:07:48,360 --> 00:07:50,360
- ဟုတ်တယ်?
- သင်ဘယ်မှာလဲ?

85
00:07:50,440 --> 00:07:52,320
လမ်းခုလတ်မှာ။
ငါးယောက်ရှိမယ်။

86
00:08:02,080 --> 00:08:03,480
နေကောင်းလား Junaid

87
00:08:03,720 --> 00:08:04,600
မိုက်တယ်။

88
00:08:05,200 --> 00:08:06,400
Boss နဲ့ စကားပြောဖူးလား။

89
00:08:06,480 --> 00:08:07,360
ဟုတ်တယ်၊

90
00:08:14,120 --> 00:08:14,960
ပြောရမလား?

91
00:08:15,360 --> 00:08:16,920
ဒီအရာတွေကို ငါမလုပ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။

92
00:08:17,240 --> 00:08:18,680
စလာသည်။

93
00:08:19,080 --> 00:08:20,840
ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် လုပ်တော့မယ်။

94
00:08:21,120 --> 00:08:23,800
အနည်းငယ်က သင့်ကို ယုံကြည်မှုပိုရှိစေပါလိမ့်မယ်။

95
00:08:23,960 --> 00:08:25,880
ငါ့ကို ဒီလို အမိုက်စားတွေ မပေးပါနဲ့။

96
00:08:26,080 --> 00:08:27,840
ဒဏ်ငွေ။ မလုပ်ပါနဲ့။
ငါဂရုစိုက်သလိုပဲ။

97
00:08:28,080 --> 00:08:29,680
မင်းရဲ့ဆန္ဒ

98
00:08:34,720 --> 00:08:38,920
မင်းလည်း မင်းလိုပဲ ခံစားဖူးလိမ့်မယ်။
ကောင်းကင်ဘုံက မင်းလုပ်လိုက်တာလား။

99
00:09:19,520 --> 00:09:20,520
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

100
00:09:20,920 --> 00:09:23,160
သူဌေးက ငါတို့ကို တားတယ်။
လက်နက်တစ်ခုခု ကိုင်ဆောင်ခြင်းမှ

101
00:09:23,680 --> 00:09:25,120
မင်းအရမ်းပျင်းတယ်။

102
00:09:25,440 --> 00:09:26,960
မင်းမူးယစ်ဆေးမလုပ်ဘူး။

103
00:09:27,280 --> 00:09:29,960
ဒါမှမဟုတ် လက်နက်တွေ ဆောင်ထား။

104
00:09:30,120 --> 00:09:32,640
သေနတ်ရှိခြင်းသည် ဖြစ်စေသည်။
မင်း ပိုယုံတယ်။

105
00:09:32,880 --> 00:09:34,960
ကံကြမ္မာဆိုးက မင်းနဲ့ဝေးဝေးမှာ ရှိနေတယ်။

106
00:09:36,120 --> 00:09:38,480
ကြည့်ပါ၊ အာဖဂန်နစ္စတန် တိရိစ္ဆာန်များ။

107
00:09:39,200 --> 00:09:42,200
စိတ်​ပျက်​ရင်​ ဘာဖြစ်​မလဲ။

108
00:09:42,640 --> 00:09:44,360
လုံခြုံရေးအတွက် သေနတ်ရှိဖို့ လိုတယ်။

109
00:09:45,200 --> 00:09:46,800
ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ သိလား။
သင်သွားသည်။ ငါဒီမှာနေမယ်။

110
00:09:46,880 --> 00:09:48,800
သူဌေးက ကားထဲမှာပဲနေဖို့ ပြောထားတယ်။

111
00:09:49,080 --> 00:09:50,800
သူ့ညွှန်ကြားချက်တွေကို မျက်စိမှိတ်မလိုက်နာပါနဲ့။

112
00:09:51,120 --> 00:09:52,480
သင့်ဦးနှောက်ကိုလည်း အသုံးပြုပါ။

113
00:09:54,800 --> 00:09:56,880
ဒါမှမဟုတ် တစ်နေ့နေ့မှာ မင်းကိုသတ်ပစ်လိမ့်မယ်။

114
00:09:58,360 --> 00:09:59,360
သတိထားပါ။

115
00:09:59,480 --> 00:10:00,760
ငါ့ကို မသင်ပေးနဲ့။

116
00:10:02,800 --> 00:10:04,880
နားထောင်ပါ၊ အင်ဂျင်ကိုဆက်ထားပါ။

117
00:10:04,960 --> 00:10:06,360
ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။

118
00:10:06,920 --> 00:10:08,160
သွားစစ်ဆေးပါ။

119
00:10:46,000 --> 00:10:47,160
ပစ္စည်းတွေကို ပြပါလား။

120
00:10:52,840 --> 00:10:53,920
ဒီမှာ။

121
00:11:22,800 --> 00:11:23,920
ဘယ်မှာလဲ?

122
00:11:26,880 --> 00:11:27,960
အင်း။

123
00:12:29,440 --> 00:12:30,680
ငါတို့နှစ်ခွဖြတ်ပြီးပြီ။

124
00:12:30,800 --> 00:12:32,200
သူတို့သည် Abdul နှင့် Jamil ကိုသတ်ခဲ့သည်။

125
00:12:57,920 --> 00:12:59,400
မင်းရူးနေလား?
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

126
00:12:59,480 --> 00:13:00,800
Mahesh သို့ ပြန်သွားရန်။

127
00:13:00,880 --> 00:13:02,160
သူ ငါတို့ကို သတ်မယ်။

128
00:13:02,480 --> 00:13:04,640
ရပ်။ သွေးထွက်သံယို...

129
00:13:07,240 --> 00:13:08,440
ကျပ်မပြည့်သော။

130
00:13:14,880 --> 00:13:16,160
ဟုတ်လား Salim?

131
00:13:16,240 --> 00:13:17,920
ဘာကြောင့် အဲဒီလို ပို့တာလဲ။
ငါနဲ့ လူဆိုးတစ်ယောက်လား။

132
00:13:18,000 --> 00:13:20,880
Damn it။ Junaid နှစ်ချက်က ငါတို့ကို ဖြတ်သွားတယ်။

133
00:13:20,960 --> 00:13:22,080
သူက ငါ့ကို ဒီမှာထားခဲ့ပြီး ထွက်ပြေးသွားတယ်။

134
00:13:22,160 --> 00:13:22,880
သင်ဘယ်မှာလဲ?

135
00:13:22,960 --> 00:13:23,920
ငါက အရပ်မှာ။

136
00:13:24,120 --> 00:13:26,120
- ပြီးတော့ ပစ္စည်းတွေကရော?
- ငါအဲဒါကို။

137
00:13:26,520 --> 00:13:27,560
ပစ္စည်းနှစ်ခုစလုံး?

138
00:13:28,120 --> 00:13:30,080
ဟုတ်တယ်၊

139
00:13:30,520 --> 00:13:32,520
ရဲတစ်ယောက်လို စစ်ဆေးမေးမြန်းတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

140
00:13:33,080 --> 00:13:34,360
ငါ့ကိုလာယူပါ။

141
00:13:34,880 --> 00:13:36,400
ရဲတစ်ယောက် ဒီမှာပေါ်လာရင်

142
00:13:36,800 --> 00:13:38,400
ဒုက္ခရောက်နေမယ်။
ငါတို့လည်း ပစ္စည်းတွေ ဆုံးရှုံးမယ်။

143
00:13:38,520 --> 00:13:40,200
မင်းအဲဒီမှာနေ။

144
00:13:40,440 --> 00:13:41,400
မင်းကို လာယူဖို့ ငါလာနေတယ်။

145
00:13:41,480 --> 00:13:42,640
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

146
00:13:48,520 --> 00:13:49,880
သူဌေး၊ Salim က အရူးပဲ။

147
00:13:49,960 --> 00:13:51,880
တာလီဘန်အဖွဲ့ဝင် သုံးဦးလုံးကို သတ်ဖြတ်ခဲ့သည်။

148
00:13:52,240 --> 00:13:53,720
ငါက အဲဒါနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး။

149
00:13:53,800 --> 00:13:54,840
ငါဘာမှမလုပ်ဘူး။

150
00:13:54,920 --> 00:13:56,760
တစ်ခါမှ စိတ်ကူးမယဉ်ဖူးဘူး။
Salim က ဒီလိုလုပ်မယ်။

151
00:13:56,840 --> 00:13:58,600
ငါက ဒီအပိုင်းမှာ မပါဝင်သင့်ဘူး။

152
00:13:58,680 --> 00:13:59,640
သင်ဘယ်မှာလဲ?

153
00:13:59,720 --> 00:14:01,080
ငါလမ်းမှာ။

154
00:14:01,120 --> 00:14:03,120
ပိုက်ဆံတွေ အကုန်ယူသွားတယ်။

155
00:14:03,200 --> 00:14:04,120
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် သူ့ကို အဲ့ဒီမှာထားခဲ့လိုက်တယ်။

156
00:14:04,200 --> 00:14:05,640
တည့်တည့်တွေးလို့ မရဘူး။

157
00:14:05,720 --> 00:14:06,880
ကြည့်ပါ၊ ထိတ်လန့်မနေပါနဲ့။

158
00:14:06,960 --> 00:14:09,120
- ဒီကိုလာပါ။
- ကောင်းပြီ သူဌေး။

159
00:14:13,160 --> 00:14:14,520
အန်ဆာရီ၊ ငါ အပြင်သွားမယ်။

160
00:14:14,600 --> 00:14:15,320
Junaid သည် မကြာမီ ဤနေရာသို့ ရောက်လိမ့်မည်။

161
00:14:15,400 --> 00:14:16,840
- သူ့ကို ဒီမှာထိုင်။
- ကောင်းပြီ။

162
00:14:16,920 --> 00:14:18,680
ညောင်းသည်။
သူ့ကို မထားခဲ့ပါနဲ့။

163
00:14:18,760 --> 00:14:21,160
အညစ်အကြေးတွေက ဘာတွေလဲဆိုတာ ဘုရားသခင်သိတယ်။

164
00:14:44,680 --> 00:14:45,680
သူဌေးဘယ်မှာလဲ

165
00:14:45,760 --> 00:14:47,160
ဒီမှာစောင့်ခိုင်းတယ်။

166
00:14:49,520 --> 00:14:50,600
မဟုတ်ဘူးဗျ။ အထဲမှာ။

167
00:14:50,680 --> 00:14:51,960
ဒါပေမယ့် ဘာလို့ ဒီမှာမနေတာလဲ။

168
00:14:52,080 --> 00:14:53,720
သူဌေးက မင်းကို အထဲမှာ ထိုင်ခိုင်းတယ်။

169
00:15:04,720 --> 00:15:05,800
ဟုတ်တယ်၊ အန်ဆာရီ။

170
00:15:05,880 --> 00:15:06,560
Junaid က ဒီမှာ။

171
00:15:06,640 --> 00:15:07,640
အဲဒီမှာထိုင်။

172
00:15:07,720 --> 00:15:08,840
ငါ မကြာခင် ရောက်မယ်။

173
00:15:29,480 --> 00:15:31,200
ငါ မင်းကို လျှော့တွက်ခဲ့တယ်။

174
00:15:31,880 --> 00:15:34,400
အလို။ တစ်ခုခုဖြစ်နေပြီ။

175
00:15:34,480 --> 00:15:35,960
စလာသည်။

176
00:15:36,240 --> 00:15:38,160
တာလီဘန် သုံးဦးကို ကယ်ထုတ်ခဲ့သည်။
အဖွဲ့ဝင်များ တစ်ခုတည်း။

177
00:15:39,520 --> 00:15:40,480
ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်။

178
00:15:40,560 --> 00:15:42,720
စိတ်မပူဖို့ ပြောခဲ့တယ်။

179
00:15:42,800 --> 00:15:45,640
ငါသူတို့ကိုတောင် ထုတ်ပစ်ခဲ့မယ်။
ဆယ်ယောက်ဖြစ်လျှင်၊

180
00:15:46,240 --> 00:15:47,480
- ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်။
- သွားကြရအောင်။

181
00:15:52,840 --> 00:15:53,880
စလာသည်။

182
00:16:27,400 --> 00:16:29,880
ကြည့်စမ်း၊ ဒီဖင်ကို လွှင့်ပစ်လိုက်
ရေထဲသို့။

183
00:16:29,960 --> 00:16:30,920
ကောင်းပြီ သူဌေး။

184
00:16:50,080 --> 00:16:51,480
- မင်္ဂလာပါ။
- ပြီးပါပြီ။

185
00:16:52,880 --> 00:16:53,960
ကမတိပူရသို့သွားပါ။

186
00:18:01,720 --> 00:18:03,000
- သူဘယ်မှာလဲ။
- အတွင်းပိုင်း။

187
00:18:05,960 --> 00:18:07,520
မင်းနှစ်​​ယောက်​ဘာလုပ်​ခဲ့တာလဲ

188
00:18:07,880 --> 00:18:10,440
မင်း ငါတို့ကို လုယက်နိုင်တယ် ထင်လား။
ဇိမ်ခံဘဝတစ်ခုကို ဦးဆောင်ပါလား။

189
00:18:10,960 --> 00:18:11,640
Salim ဘယ်မှာလဲ

190
00:18:11,720 --> 00:18:12,920
ငါဘာမှမလုပ်ဘူး။

191
00:18:13,000 --> 00:18:14,320
Salim လုပ်ခဲ့တယ်။

192
00:18:14,400 --> 00:18:15,760
ငါကားထဲမှာ တစ်ချိန်လုံးရှိနေတယ်။

193
00:18:15,840 --> 00:18:17,160
သုံးယောက်လုံးကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

194
00:18:17,440 --> 00:18:18,600
သူက မြင့်တယ်။

195
00:18:19,360 --> 00:18:21,360
လွတ်နိုင်မယ်ထင်လား။
တာလီဘန်အဖွဲ့ဝင် သုံးဦး သေဆုံးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

196
00:18:21,440 --> 00:18:23,760
ငါတို့ကို လုယက်တယ်။
ငါတို့ပိုက်ဆံတွေ

197
00:18:23,960 --> 00:18:25,120
ဒီလောက်လွယ်မယ်ထင်လား

198
00:18:25,920 --> 00:18:26,840
သင့်ဦးနှောက်ကိုသုံးပါ။

199
00:18:26,920 --> 00:18:28,800
မင်းတို့ နှစ်ယောက် ဒုက္ခရောက်တယ်။

200
00:18:28,880 --> 00:18:30,560
ငါတို့အတွက် ပိုခက်ခဲအောင် မလုပ်ပါနဲ့။

201
00:18:30,640 --> 00:18:33,160
သူဌေး၊ ငါ မင်းရဲ့ ညွှန်ကြားချက်တွေကို လိုက်နာခဲ့တယ်။

202
00:18:34,600 --> 00:18:37,120
- အခု Salim ဘယ်မှာလဲ ။
- သူဘယ်မှာနေလဲမသိဘူး။

203
00:18:38,560 --> 00:18:39,720
အန်ဆာရီ။

204
00:18:39,880 --> 00:18:41,080
အန်ဆာရီ။

205
00:18:42,320 --> 00:18:43,520
ဟုတ်လား သူဌေး?

206
00:18:43,600 --> 00:18:44,720
Menon ကိုခေါ်ပါ။

207
00:18:45,080 --> 00:18:46,680
ဒီဖင်ကို ရအောင်ယူရမယ်လို့ ပြောနေတာ။

208
00:18:47,000 --> 00:18:48,680
သူသည် အလွန်ထက်မြက်သည်ဟု သူထင်သည်။

209
00:18:48,760 --> 00:18:49,880
ငါအမှန်အတိုင်းပြောနေတာ။

210
00:18:49,960 --> 00:18:51,680
- ငါ့ကိုယုံပါ သူဌေး။
- ပါးစပ်ပိတ်ထား။

211
00:18:53,400 --> 00:18:54,520
ထိုင်ပါ။

212
00:18:54,880 --> 00:18:56,000
သူ့ကို ချည်ပါ။

213
00:18:56,360 --> 00:18:58,760
သူဌေး၊ မင်းငါ့ကိုမသတ်ခင် ကြားလား။

214
00:18:58,840 --> 00:19:00,440
Salim မှာ ပစ္စည်းအားလုံးရှိတယ်။

215
00:19:01,160 --> 00:19:03,480
တာလီဘန်အဖွဲ့ဝင်များကို သတ်ဖြတ်ခဲ့သည်။
လိမ်လွန်းတယ်။

216
00:19:07,080 --> 00:19:08,760
ငါအလုပ်လုပ်နေတာ
မင်းအတွက်ကွာ။

217
00:19:08,840 --> 00:19:09,960
သူ့ကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဖက်ထားလိုက်ပါ။

218
00:19:11,640 --> 00:19:13,520
ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ နှစ်ခါမကျော်ဘူး။

219
00:19:14,320 --> 00:19:16,120
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မယုံတာလဲ။

220
00:19:17,760 --> 00:19:20,240
ပေးသင့်တာ မဟုတ်ဘူး။
ငါ့ကိုသတ်ပြီး ပစ္စည်းပြန်ပေးတယ်။

221
00:19:21,920 --> 00:19:22,720
တိတ်တိတ်။

222
00:19:22,800 --> 00:19:24,280
သူဌေး၊ သူတို့ကို ကျေးဇူးပြုပြီး ရပ်လိုက်ပါ။

223
00:19:26,640 --> 00:19:28,000
မလှုပ်ပါနှင့်။

224
00:19:28,160 --> 00:19:29,520
သူဌေး။ သူဌေး။

225
00:19:29,720 --> 00:19:32,720
ရှုလော့၊

226
00:19:32,800 --> 00:19:34,120
သူဌေး၊ သူတို့ကို ရပ်လိုက်ပါ။

227
00:19:34,400 --> 00:19:36,000
နောက်ဆုံးတစ်ကြိမ်။ Salim ဘယ်မှာလဲ

228
00:19:36,160 --> 00:19:38,320
အမေ့ကို တိုင်တည်တယ်။

229
00:19:39,120 --> 00:19:40,680
Salim ဘယ်ရောက်နေလဲမသိဘူး။

230
00:19:42,840 --> 00:19:43,680
စကားပြောပါ။

231
00:19:43,840 --> 00:19:45,200
Salim ဘယ်မှာလဲ

232
00:19:46,000 --> 00:19:46,840
ကျွန်တော်မသိပါ။

233
00:19:53,440 --> 00:19:56,120
နောက်ဆုံးအကြိမ်။ စကားပြောပါ။ Salim ဘယ်မှာလဲ

234
00:19:56,680 --> 00:19:57,880
မဟုတ်ဘူး သူဌေး။

235
00:20:16,400 --> 00:20:17,720
- စကားပြောပါ။
-မဟုတ်ဘူး သူဌေး။

236
00:20:30,920 --> 00:20:32,080
ဒါဆို မင်းစကားမပြောဘူးလား?

237
00:20:32,840 --> 00:20:34,080
မင်းမသိဘူးလား?

238
00:20:34,720 --> 00:20:35,800
မင်းမသိဘူး

239
00:20:37,560 --> 00:20:38,680
မင်းမသိဘူး

240
00:20:39,160 --> 00:20:40,360
မင်းမသိဘူး

241
00:20:40,680 --> 00:20:41,920
စကားပြောပါ။

242
00:21:08,360 --> 00:21:10,320
- ဟုတ်တယ်?
- သူဌေး၊ သူက စကားမပြောဘူး။

243
00:21:11,280 --> 00:21:12,480
ဟုတ်ပြီ အဲဒီမှာနေပါ။

244
00:21:13,720 --> 00:21:15,480
ငါ မကြာခင် ရောက်မယ်။

245
00:21:15,760 --> 00:21:16,880
နားထောင်ပါ။

246
00:21:17,320 --> 00:21:19,720
ကားရဖို့ Qutub ကိုပြောပါ။

247
00:21:19,960 --> 00:21:21,240
Qutub သည် ယနေ့ အနားယူနေပါသည်။

248
00:21:21,320 --> 00:21:23,640
ငါ Ravi ကို ခေါ်တယ်။
သူ မင်းကို ပစ်ချလိမ့်မယ်။

249
00:21:23,960 --> 00:21:25,200
ဟမ်။

250
00:21:27,240 --> 00:21:29,520
သူဌေး၊ သူသေလိမ့်မယ်။
ငါတို့သူ့ကိုမတိုက်တော့ဘူးဆိုရင်

251
00:21:29,640 --> 00:21:30,720
ရပ်။ သူဌေးက ဒီကိုလာနေတယ်။

252
00:21:30,800 --> 00:21:33,120
အဘယ့်ကြောင့်နည်း
သူ့အကြောင်းလုပ်ဖို့။

253
00:21:33,240 --> 00:21:34,480
သူသည် ခဲယဉ်းသော ကွတ်ကီးဖြစ်သည်။

254
00:21:51,520 --> 00:21:53,400
Chunnu ဘကြီး နေကောင်းလား

255
00:21:53,480 --> 00:21:55,080
Murshid

256
00:21:55,160 --> 00:21:57,240
တကယ်လုပ်ဖူးပါတယ်။
ခွဲစိတ်ပြီးကတည်းက ကောင်းတယ်။

257
00:21:57,520 --> 00:21:59,560
ဒါပေမယ့် ဆေးတွေက အရမ်းဈေးကြီးတယ်။

258
00:22:01,200 --> 00:22:02,280
ဟုတ်လား။

259
00:22:10,120 --> 00:22:12,200
ဦးလေး၊ ဒီမှာ။

260
00:22:12,840 --> 00:22:14,320
ဆေးများအတွက်။

261
00:22:15,320 --> 00:22:19,600
Murshid၊ ငါအရမ်းရှက်တယ်။

262
00:22:19,680 --> 00:22:21,680
မင်းရဲ့ကျေးဇူးတွေကို ငါဘယ်လိုပြန်ဆပ်နိုင်မလဲ။

263
00:22:22,160 --> 00:22:25,240
မင်းငါ့ကိုကူညီပြီ။
ဒီမတိုင်ခင် အကြိမ်ပေါင်းများစွာ။

264
00:22:25,320 --> 00:22:27,360
အန်ကယ်၊ ငါက ငါ့တာဝန်။

265
00:22:28,680 --> 00:22:29,800
အဆင်ပြေပါတယ်။

266
00:22:30,160 --> 00:22:33,120
Aslam ကို ဆေးညွှန်းပေးပါ။

267
00:22:33,160 --> 00:22:33,920
ဟုတ်ပြီ

268
00:22:34,000 --> 00:22:35,080
မင်းကို ဆေးပေးမယ်။

269
00:22:36,000 --> 00:22:37,320
ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။

270
00:22:49,680 --> 00:22:50,920
- မင်္ဂလာပါ။
- ဘာကြီးလဲ ဖာရစ်။

271
00:22:51,920 --> 00:22:54,080
မင်း​တို့​ရဲ့​လူ​တွေ ငါ့​လူ​တွေ​ကို သတ်​တယ်။

272
00:22:54,120 --> 00:22:55,160
နာဘီ။

273
00:22:56,640 --> 00:22:58,400
မင်းရှိလိမ့်မယ်။
ဤသတ်ဖြတ်မှုအတွက် ပေးဆပ်ရန်။

274
00:22:58,480 --> 00:23:00,480
ကြည့်ပါ၊ မင်းမှာ အကြောင်းပြချက်ရှိတယ်။
စိတ်ဆိုးရန်။

275
00:23:01,200 --> 00:23:03,760
ငါလည်း ဒေါသဖြစ်မယ်။
ငါ မင်းရဲ့ ဖိနပ်ထဲမှာ ရှိခဲ့တယ်

276
00:23:03,840 --> 00:23:06,280
ဒါပေမယ့် မင်းသိလား။
မင်းကို ညီအစ်ကိုလို မြင်တယ်။

277
00:23:06,360 --> 00:23:08,560
မင်းကို ငါဘယ်တော့မှ မလုပ်နိုင်ဘူး။

278
00:23:08,640 --> 00:23:09,640
သူတို့ဘယ်သူတွေလဲ။

279
00:23:09,720 --> 00:23:11,400
လူသစ်နှစ်ယောက်။

280
00:23:11,480 --> 00:23:13,960
အဲဒီထဲက တစ်ယောက်ကို ဖမ်းထားတယ်။
နောက်တစ်ယောက်ကတော့ ပျောက်နေတယ်။

281
00:23:14,120 --> 00:23:17,520
သူ့မှာ ပိုက်ဆံတွေ အကုန်ရှိတယ်။

282
00:23:17,600 --> 00:23:19,320
စိတ်မပူပါနဲ့။

283
00:23:20,000 --> 00:23:22,120
ဒီနေ့ မင်းရဲ့ပိုက်ဆံကို ငါပို့ပေးမယ်။

284
00:23:22,200 --> 00:23:25,000
မင်းရဲ့ပစ္စည်းတွေ ဒါမှမဟုတ် ပိုက်ဆံတွေကို ငါမလိုချင်ဘူး။

285
00:23:25,360 --> 00:23:26,800
ကောင်လေးနှစ်ယောက်ကို လိုချင်တယ်။

286
00:23:26,920 --> 00:23:28,960
- ကောင်းပြီ။
- နားလည်ပြီ?

287
00:23:29,480 --> 00:23:30,480
အင်း။

288
00:23:40,320 --> 00:23:41,880
- မင်္ဂလာပါ သူဌေး။
- သူဘယ်မှာလဲ။

289
00:24:28,600 --> 00:24:30,160
မင်း ဒီကောင်လေးကို လိုက်ပို့ခဲ့တာလား။
ပစ္စည်းလက်ခံဖို့လား?

290
00:24:30,240 --> 00:24:31,440
ဟုတ်တယ်၊ သူနဲ့ Salim။

291
00:24:32,120 --> 00:24:34,200
နောက်ခံစစ်ဆေးမှုကို လုပ်ဆောင်ခဲ့ပါသလား။
သူ့ကို အလုပ်မခန့်ခင်မှာလား။

292
00:24:34,280 --> 00:24:35,160
သူဌေးက သူ့ကို သိတယ်။

293
00:24:35,240 --> 00:24:36,560
သူအလုပ်လုပ်နေတာ
လွန်ခဲ့တဲ့ ၂-၃ နှစ်လောက်က ငါတို့

294
00:24:36,640 --> 00:24:37,800
သူက ရိုးရိုးကောင်လေး။

295
00:24:37,880 --> 00:24:39,880
ငါ့မေးခွန်းကိုဖြေပါ။

296
00:24:39,960 --> 00:24:42,200
မင်းသူ့ကိုသိလား?
ဟုတ်လားသို့မဟုတ်မဟုတ်ဘူးလား?

297
00:24:44,480 --> 00:24:45,520
မရှိ

298
00:24:46,080 --> 00:24:47,120
ဒါက Junaid ပါ။

299
00:24:47,160 --> 00:24:49,480
Murshid Pathan ၏သားထွေး။

300
00:24:56,160 --> 00:24:57,480
သင်သိပါလား?

301
00:25:00,400 --> 00:25:01,720
အဲဒါ မသိဘူး။

302
00:25:04,160 --> 00:25:06,240
Ayub ကိုခေါ်ပါ။
သူ့ကို ဒီကိုလာခိုင်းပါ။

303
00:25:21,200 --> 00:25:21,920
ဟုတ်လား?

304
00:25:22,000 --> 00:25:23,440
သူဌေးက မင်းကို မေးတယ်။
ဤနေရာသို့ရောက်ရန်။ ကဲ.

305
00:25:24,000 --> 00:25:25,240
ပြဿနာကြီးတစ်ခုရှိတယ်။

306
00:25:25,520 --> 00:25:26,520
ဘာဖြစ်တာလဲ?

307
00:25:26,600 --> 00:25:28,840
မေးခွန်းတွေမေးတာကို ရပ်လိုက်ပါ။
အခုချက်ချင်း ဒီကိုသွားပါ။

308
00:25:29,080 --> 00:25:30,720
ဒါမှမဟုတ် မင်းရော ငါရော
ဒုက္ခအကြီးအကျယ်ရောက်လိမ့်မယ်။

309
00:25:31,120 --> 00:25:32,320
Boss က စိတ်ဆိုးတယ်။

310
00:25:33,320 --> 00:25:34,480
ဟုတ်ပြီ ကျွန်တော်လာမည်။

311
00:25:41,840 --> 00:25:42,880
ဘာမှားလို့လဲ?

312
00:25:46,960 --> 00:25:48,000
ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။

313
00:26:01,640 --> 00:26:02,520
Ayub က လာနေတယ်။

314
00:26:04,720 --> 00:26:06,200
Farid သူဌေးက အရမ်းစိုးရိမ်တယ်။

315
00:26:06,320 --> 00:26:07,240
Murshid က ဘယ်သူလဲ။

316
00:26:07,320 --> 00:26:08,240
သင်ဘယ်ကလဲ?

317
00:26:09,000 --> 00:26:09,840
ငါ Azamgarh ကပါ။

318
00:26:09,920 --> 00:26:10,960
ဒါပေမယ့် ဘာလို့မေးတာလဲ။

319
00:26:11,080 --> 00:26:13,360
ယောက်ျားတစ်ယောက်နဲ့ မတွေ့ဖူးဘူး။

320
00:26:13,440 --> 00:26:16,120
Murshid မသိသူ
မွမ်ဘိုင်းတွင် နေထိုင်သော်လည်း၊

321
00:26:16,200 --> 00:26:17,640
' Murshid က ဘယ်သူလဲ။

322
00:26:17,920 --> 00:26:19,080
သူအသက်ရှင်နေပါသေးတယ်။

323
00:26:19,160 --> 00:26:20,800
သူ့အကြောင်း ပိုပြောပြပါ။

324
00:26:20,920 --> 00:26:22,000
Murshid က ဘယ်သူလဲ။

325
00:26:22,080 --> 00:26:24,840
Murshid Pathan
မွမ်ဘိုင်းဘုရင်။

326
00:26:24,960 --> 00:26:27,000
မွမ်ဘိုင်းကို အနှစ် ၂၀ အုပ်စိုးခဲ့သည်။

327
00:26:27,600 --> 00:26:28,880
စေတနာရှင်ဘုရင်။

328
00:26:28,960 --> 00:26:30,120
မာဖီးယားဒွန်။

329
00:26:30,200 --> 00:26:32,800
မွမ်ဘိုင်းတစ်မြို့လုံးက သူ့ကို ကြောက်ရွံ့ကြသည်။

330
00:26:32,880 --> 00:26:35,520
Boss သည် သူနှင့် နှစ်ပေါင်းများစွာ အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။

331
00:26:36,120 --> 00:26:39,000
Farid က အလုပ်လုပ်ဖူးတယ်။
Murshid ၏အကူအညီအဖြစ်။

332
00:26:39,120 --> 00:26:41,160
အားလုံးက အခုမှ အိပ်မက်တစ်ခုလို့ ထင်ရတယ်။

333
00:26:41,520 --> 00:26:42,760
ခန်းဦးလေး၊

334
00:26:42,840 --> 00:26:45,200
Murshid က ဒီလုပ်ငန်းကို ဘာကြောင့် နှုတ်ထွက်ခဲ့တာလဲ။

335
00:26:45,280 --> 00:26:47,960
Amjad Pathan ဖြစ်ခဲ့၏။
Murshid Pathan ၏ အကြီးဆုံးသား။

336
00:26:48,080 --> 00:26:49,960
သူသည် လမ်းမတော်တဆမှုတွင် သေဆုံးသွားခဲ့သည်။

337
00:26:51,000 --> 00:26:53,760
Murshid က အဲဒါကို ခံစားခဲ့ရတယ်။
သူ့ရဲ့ ရာဇ၀တ်မှု ရလဒ်ပါ။

338
00:26:53,920 --> 00:26:57,160
လက်လွှဲပေးတော်မူသည်။
ဒီလုပ်ငန်းက Farid အတွက်ပါ။

339
00:26:57,320 --> 00:27:02,200
ဘုရားကို သွားပြီး ဘယ်တော့မှ ကတိမတည်ဘူး။
သေနတ်ကို ထပ်မထိဖို့။

340
00:27:02,280 --> 00:27:03,520
လူမှုရေးလုပ်ငန်းကို စတင်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။

341
00:27:03,960 --> 00:27:07,880
သူက အရာအားလုံးကို ဖြတ်ပစ်လိုက်တယ်။
ယခု သူသည် ရသေ့ဘဝသို့ ပို့ဆောင်သည်။

342
00:27:08,760 --> 00:27:12,560
မင်းအရိုက်ခံရတဲ့ကောင်လေး
Murshid ၏သားအငယ်ဆုံးဖြစ်သည်။

343
00:27:12,720 --> 00:27:13,960
Junaid Pathan

344
00:27:17,280 --> 00:27:18,400
ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ Mahesh

345
00:27:18,480 --> 00:27:19,600
မင်းဘာလို့စိတ်ဆိုးနေတာလဲ။

346
00:27:19,680 --> 00:27:21,080
အထဲကို ဝင်ပါ။
Boss က မင်းကိုတွေ့ချင်တယ်။

347
00:27:25,800 --> 00:27:26,920
ဘာဖြစ်တာလဲ?

348
00:27:27,880 --> 00:27:31,560
ကောင်လေး Mahesh ကို သိလား။
ပစ္စည်းတွေ လက်ခံဖို့ ပို့ထားသလား။

349
00:27:31,640 --> 00:27:32,680
ကောင်လေးနှစ်ယောက် ဟုတ်တယ်မလား

350
00:27:35,000 --> 00:27:36,160
သွားကြည့်လိုက်ပါ။

351
00:27:56,160 --> 00:27:58,160
သူဌေး၊ ဒါ Junaid။

352
00:27:59,520 --> 00:28:01,280
မင်း သူ့ကို လိုက်ပို့ခဲ့တာလား။
ပစ္စည်းလက်ခံဖို့လား?

353
00:28:01,360 --> 00:28:03,280
Junaid ဆိုတာ အခုမှ သိလာရတယ်။

354
00:28:03,360 --> 00:28:06,120
ဒီမှာ ဘယ်သူမှ မသိလိုက်ဘူး။
သူသည် Murshid ၏သားဖြစ်သည်။

355
00:28:06,280 --> 00:28:08,080
သူအလုပ်လုပ်နေတာ
ကျွန်ုပ်တို့သည် ယခု နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း

356
00:28:08,160 --> 00:28:09,960
- ငါဘယ်လိုသိမှာလဲ...
- ပါးစပ်ပိတ်ထား။

357
00:28:10,080 --> 00:28:11,120
အဲ.

358
00:28:15,560 --> 00:28:16,400
ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။

359
00:28:16,480 --> 00:28:17,680
ဒါက ကြီးမားတဲ့ ပြဿနာပါ။

360
00:28:18,480 --> 00:28:19,760
နာဘီက သူတို့ကို လိုလားတယ်။

361
00:28:20,160 --> 00:28:22,160
မင်း ငါတို့ထက် Murshid ကို ပိုသိတယ်။

362
00:28:22,600 --> 00:28:25,880
ငါတို့ လွတ်မြောက်နိုင်မယ် ထင်လား။

363
00:28:26,320 --> 00:28:29,920
Junaid ကိုသတ်လိုက်တာလား။

364
00:28:31,520 --> 00:28:34,080
Murshid သည် ကျွန်ုပ်တို့အား အဘယ်အန္တရာယ်ပြုနိုင်သနည်း။

365
00:28:34,320 --> 00:28:37,520
နာဘီကို ငါတို့လုပ်လို့မရဘူး
Murshid ကြောင့် ငါတို့ရန်သူ။

366
00:28:37,760 --> 00:28:40,720
ပါတီဝင်များ သိကြပါသလား။
တာလီဘန်တွေက စိတ်ရောဂါတွေပါ။

367
00:28:40,960 --> 00:28:42,440
နာဘီရှုံးသွားပြီ။

368
00:28:42,520 --> 00:28:45,240
ဘယ်အတိုင်းအတာအထိ သွားနိုင်တယ်။
သတ်ဖြတ်မှုများကို လက်စားချေရန်။

369
00:28:45,400 --> 00:28:48,480
Nabi နဲ့ Murshid နှစ်ယောက်လုံးကို သိပါတယ်။

370
00:28:48,560 --> 00:28:51,320
သူပြောင်းလဲသွားတာ သိလား။
လုံးလုံးလျားလျား

371
00:28:51,440 --> 00:28:53,720
သားအကြီးဆုံးသေဆုံးပြီးနောက်။

372
00:28:53,880 --> 00:28:56,680
Junaid သည် တစ်ဦးတည်းသော အမွေဆက်ခံသူဖြစ်သည်။
အခု သူ့မိသားစုကို

373
00:28:56,760 --> 00:28:58,560
သူ့အသက်ကို ထောက်ပံ့တယ်။

374
00:28:58,960 --> 00:29:00,560
Murshid သည် ရန်စမှုကို ဖြစ်စေသည်။

375
00:29:01,320 --> 00:29:02,640
ဒါဆို ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။

376
00:29:05,400 --> 00:29:07,080
Murshid ကို ပြောကြည့်ရအောင်။